ワイ「このゲーム日本語無いんか…」???「…しといたで、日本語化(スゥッ」

2019-03-02 19:04
action-analogue-blur-459762.jpg

ワイ「このゲーム日本語無いんか…」???「…しといたで、日本語化(スゥッ」
引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1551248620/

1: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:23:40.41 ID:MTM6exdSM

???「パッチ当てるだけや」

こいつら何者なん?


4: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:25:14.96 ID:Emicj+NLp

ほぼどのゲームにもいるから凄いわ


7: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:28:14.69 ID:jzm1do9s0

ワイやで


8: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:28:42.71 ID:D7xsSf7S0

なんやこの翻訳は!翻訳する奴はワイの指示に従え!独断で作業進めるぞ!飽きたからやめるわ!ほな!


18: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:33:41.20 ID:6NWExR/zd

>>8
声のでかいやつが好き放題屋ってそしてみんないなくなるパターン
嫌い


21: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:34:25.99 ID:FHr1VuOz0

>>8
ゴミゴミゴミのゴミクズ


9: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:28:58.40 ID:KKZuv+Nb0

アップデートすると日本語化ふさがれるから切っとけよ


11: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:29:33.28 ID:sqHaatUDa

謎の中華パッチ


12: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:30:48.91 ID:jzm1do9s0

煽り抜きでskyrimのimmersive鎧modはワイの翻訳やけど質問あるか?


14: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:31:54.09 ID:p16ybIDE0

>>12
どうりでセンス無いと思ったわ


17: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:33:30.06 ID:ZcZbpMYn0

謎の中国人「2バイト文字に対応するようにしといたぞ」


23: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:35:44.74 ID:T+cEG4AOp

ワイやですまんな


25: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:36:20.60 ID:G5++APNya

???「大学の勉強兼ねて翻訳しました」


26: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:36:37.01 ID:5RfW6t0c0

アンテの非公式翻訳すこ


29: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:37:57.19 ID:D+VmDUtp0

>>26
アズリエル戦の翻訳がうんち


27: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:36:48.43 ID:Aouqj/r20

FMの日本語化凄すぎるわ
OOTPもこんな感じでやってくれんかな


30: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:37:59.60 ID:MZ+RBedF0

聖人やろ


32: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:39:04.34 ID:3Fn91ZKT0

テラリア定期


13: ガジェット名無しさん 2019/02/27(水) 15:31:20.12 ID:OKHfyzqD0

wikiでプロジェクト立ち上げならまだしも
個人で訳した奴とかいてビビるわ


ゲーム関連新着記事
Amazonオススメ商品ランキング!
コメント一覧
  • 1 :
    ガジェット名無しさん!
    2019-03-02 19:17:16
    Apex養分が足りないぞ!Apex!Apex!
  • 2 :
    ガジェット名無しさん!
    2019-03-02 19:22:01
    VA-11 Hall-Aの日本語化パッチ好き
  • 3 :
    ガジェット名無しさん!
    2019-03-02 19:32:09
    全然すごくないぞ
    やると英語日常会話の勉強になる上に簡単に周りに崇められる上に、自分が作ったわけでもないすごいゲームの一部としてネットの歴史に簡単に残るからやるのに全然メリットある
    英語系の学校行ったことあるか帰国子女とかだけが享受できるメリット
  • 4 :
    ガジェット名無しさん!
    2019-03-02 19:35:14
    ※3
    1行目いらないよね
  • 5 :
    ガジェット名無しさん!
    2019-03-02 19:42:05
    >>3
    才能なんも無いテメーの凄い凄くない基準は死ぬ程どうでも良いんだよバーカ
    人の助けになってるなってないで話せよゲームやる暇あったら勉強しろゴミ
  • 6 :
    ガジェット名無しさん!
    2019-03-02 21:22:08
    今まではツールとかパッチとかそういうのも無料でいいのがいっぱいあったけれど
    今や、広告アンド広告に有料。でもくそアプリ。そんなのばっかり。
  • 7 :
    ガジェット名無しさん!
    2019-03-02 21:58:57
    その一方で日本のメーカーさん
    「日本語削るか…」
  • 8 :
    ガジェット名無しさん!
    2019-03-03 00:19:30
    あ隙あらば自分語りの痛い帰国子女さん!w
    1年か2年留学したくらいで英語ペラペラだと思ってるのほんと滑稽
  • 9 :
    ガジェット名無しさん!
    2019-03-04 04:01:39
    >8
    分かる。確かに
    海外でもラノベを違法subグループが途中まで訳して放棄して
    別のsubグループが引き継いだものの、固有名詞の呼び方が変わったりするから読む方はニヨニヨするらしいな。知るかよ盗人って感じでもあるけども

  • 10 :
    ガジェット名無しさん!
    2019-03-04 11:30:56
    なお翻訳権
コメントする
名前
コメント

|

スポンサードリンク

お知らせ

相互リンク募集中です!

お問い合わせ、相互依頼は『このブログについて』にあるメールアドレスにご連絡ください!

人気掲示板おーぷん2ちゃんねる

気になるワードで検索

カテゴリ

月別

最新記事

人気記事ランキング

スポンサードリンク